quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

luz



Um detalhe
longe no mar,
ponto costeiro
e o farol com seu

concreto listrado,
um pilar de luz acende,
avisa ao início da noite
as ásperas do mar
para poder pisar na areia.
Alguém espera, ou não...
(texto&photos por tossan)
<>
outro espaço de photos p&b's

108 comentários:

  1. E quantas vezes esperamos que nós mesmos possamos voltar (a salvo), dos profundos mergulhos que a vida nos leva.
    Abraços

    ResponderExcluir
  2. Hummm...acho q sim...
    Belíssima a ultima imagem.
    beijo Xan

    ResponderExcluir
  3. A verdadeira Amizade
    perdura e se fortalece através
    do tempo e da distância.
    É bom saber que você existe.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  4. Sooooooooo peaceful .....
    Soooo relaxing :-)
    BEAUTIFUL photo's & words !!!

    ResponderExcluir
  5. Encerra em ti tua tristeza inteira,
    se é que a tens

    e pede a Deus que não seja a tua
    companheira.

    Mª. Luísa

    ResponderExcluir
  6. Que imagens maravilhosas, amigo Tossan! Parabéns
    Bj

    ResponderExcluir
  7. Olha Tossan, ela há cá coincidências...
    Ambos, hoje, falamos da luz e da noite. Telepatia sem fios!...

    Abraço

    ResponderExcluir
  8. eu que sou de longe do mar, gostei de navegar no poema

    ResponderExcluir
  9. Com certeza sim..
    Abraços

    ResponderExcluir
  10. Lindas imagens...oindo esperar ou não...
    Beijos

    ResponderExcluir
  11. Aaah, eu espero! *-*

    E, confesso, invejo as suas lentes... lindaaas imagens!

    Beeijo!

    ResponderExcluir
  12. Lindas imagens e lindo poema.
    adorei.

    beijinhos
    Sonhadora

    ResponderExcluir
  13. Uma imagem bonita.

    Greetings from a criatividade ea imaginação das fotos Jose Ramon

    ResponderExcluir
  14. que lindas palavras meu bem...


    hj estou sensível,até chorei...

    n consigo comntar...


    lindo!

    ResponderExcluir
  15. Excelentes fotos com uma das paisagens que eu mais gosto, O Mar!!
    Abraço

    ResponderExcluir
  16. *
    o teu clickar,
    é um farol de beleza,
    ,
    conchinhas,
    ,
    *

    ResponderExcluir
  17. Oi meu fotógrafo preferido...rs...
    Lindas as fotografias mas a que realmente me encantou foi o farol listrado(tenho adoração por eles)talvez pq vivo a buscar...

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  18. ...se você não morasse
    à beira-mar
    teria que morar.

    beijos, poeta das águas!

    boa tarde, meu lindo amigo!

    ResponderExcluir
  19. e ai meu amigo!
    post novo, como eh bom!
    adorei, muita luz nesse mar!
    belissimas imagens1
    e palavras sem igual, viva Tossan!
    Abraço meu caro!
    e ateh mais.

    ResponderExcluir
  20. Que cores!
    Por vezes quem espera, alcança... por vezes quem espera, desespera...
    e há quem nunca esperou.

    Eu espero e tenho esperança.

    beijinhos*
    É sempre bom vir até aqui.

    ResponderExcluir
  21. Três fotos de muita inspiração. Três fotos lindíssimas. A minha preferida é a segunda. E como sempre, belo poema.
    Abraços.

    ResponderExcluir
  22. Excelente. Gostava de destacar sobretudo a primeira imagem.

    ResponderExcluir
  23. Esperar ou não...

    Fotos nostálgicas né querido... lindas.

    Como sempre....


    Beijoo querido!

    ResponderExcluir
  24. E que detalhe maravilhoso. Confirma que pouco é muito.

    ResponderExcluir
  25. obrigado pela visita e comentário. gosto bastante da fotografia do perfil; voltarei!

    ResponderExcluir
  26. Tossan.Tantas vezes esperamos,para avistar o nosso farol.Adorei as fotos.
    beijinho Lisa

    ResponderExcluir
  27. Finalmente te achei! Adorei suas fotos também.
    Beijão.

    ResponderExcluir
  28. OLA TOSSAN, MAGNIFICAS FOTOS...BELISSIMO POEMA...ADOREI...QUE TENHAS UM FELIZ FINAL DE SEMANA!!!
    BEIJOS DE AMIZADE,



    SUSY

    ResponderExcluir
  29. Sempre haverá alguém nos esperando...
    Mas poderá ser alguém que o nosso coração nem imagina!

    Beijos com meu carinho

    ResponderExcluir
  30. Estão belíssimas as fotos!
    Muita sorte com o clima que ajuda, nós por cá só tem sido chuva e frio!
    Eu também estopu a esperar uma visita, mas desde que me atrevi a escrever 2 poemas " Anjo caído" e "Apenas desejo", nunca mais te vi! Estão assim tão maus? Por acaso não é o que me tem dito as críticas! Preferem a minha poesia ás fotografias :)))

    ResponderExcluir
  31. Yo diria luz y color!

    Una maravilla.

    Besos

    ResponderExcluir
  32. Delíííciaaa, Tossan! Você e a Paula são duas criaturas especiais.
    Abraços de duas asas!

    ResponderExcluir
  33. Siempre el mar, como una constante vital querido amigo. Para lo bueno y para lo malo, dureza y amabilidad ... y siempre acompañado de fotos y textos que emocionan.
    Un abrazo

    ResponderExcluir
  34. Oi Tossan

    Que bonita palavras e a imagem também muito bonita.

    Bjs

    Lu

    ResponderExcluir
  35. O mar é sempre o mais fotogénico dos modelos.
    Um abraço

    ResponderExcluir
  36. Adorei, Tossan! Lindas imagens...E belo poema, com muito a dizer.

    Beijos

    ResponderExcluir
  37. Três fotos lindíssimas!
    Preferida é a terceira.

    Beijos

    ResponderExcluir
  38. São maravilhosas, pronto. Que luz.
    Abraço

    ResponderExcluir
  39. Como sempre tão único!O farol mostra o caminho de casa, haverá alguém a espera?
    Tomara que sim, ah espero que sim...

    Milhões de beijos

    ResponderExcluir
  40. "Alguém espera, ou não..."

    A vida é assim...
    Farol indicador
    Mar imensidão
    Alguem...
    Me perco em espera muitas vezes
    Depois canso e sigo em frente
    A vida é o mar...
    com o vai e vem das ondas...
    o farol?
    quer será o farol da gente?
    Serão as palavras que
    teimam em brotar de nós?
    Serão as imagens que associadas as palavras dão
    presentes como esses de seu blog?

    Não sei...
    Lindo post...
    Viro minha noite pq são 00.03
    aqui
    refletindo....

    Tossan...
    bjins entre delírios e reflexões por esses tempos...

    ResponderExcluir
  41. Depois de muito tempo, eis-me aqui e lá também. Será que ainda lembra-se de mim? Finalmente o sistema de comentários voltou a funcionar. Espero que goste do que acabei de publicar.
    Com o mesmo carinho de sempre, folhas secas deste Outono.

    ResponderExcluir
  42. Bom dia!
    Vim agradecer sua visita
    eme deparei com um blog tão lindo!!!!
    GOst das imagens, dos escritos que só ´podem vir de uma alma sensível, como todo artista...
    Colocas magia em tuas imagens. e teus textos...belíssimos!!!!
    Acho que temos o privilégio de morarmos aos pés do mar e todas as manhãs sentir seu cheiro, que só os sensíveis sentem...

    Procuro um farol que me dê novas perspectivas de sonhos...É certo que aqui, estou descobrindo o caminho para ele..
    Abraços de amizade Laurinha

    ResponderExcluir
  43. Tossan
    Esqueci de dizer que o casal do meu comentário não deve ter estado em nenhum destes lugares clicados ,com tanta poesia,por vc...

    Laurinha

    ResponderExcluir
  44. Estão lindas essas imagens. E o texto está perfeito para que possamos formar as nossas imagens. Leio, fecho os olhos e as vejo.

    bjs

    ResponderExcluir
  45. Que essa noite nos deixe sonhar,,,nos traga a paz que necessitamos,,,,abraços amigo e um belo final de semana pra ti.

    ResponderExcluir
  46. Lindas fotos, lindos textos. Tudo aqui é muito bonito. Parabéns sempre. Beijos e um ótimo final de semana.

    ResponderExcluir
  47. Uma dessas fotos me lembrou Florianópolis e boas recordações me vieram a mente. Mesmo que não seja de lá, interpretei a foto como eu quis, e isso eu acho maravilhoso.
    Abs

    ResponderExcluir
  48. En esta tarde lluviosa de finales de febrero para por tu universo de letras es una maravilla... Pasé a saludarte y a echar un ratito por aquí.

    Saludos y un abrazo enorme.

    ResponderExcluir
  49. Sempre hai alguén agardando, sempre :)

    Fermosa a primeira fotografia, gustame moito ese encuadramento. E coa ultima un podese mixturar coa paixase :)

    Apertiñas :)

    ResponderExcluir
  50. meu querido Tossan, como sempre, MARAVILHA de fotos e de palavras, voce è simplemente, formidavel!!!sim, mtas vezes precisamos voltar do mais profundo...que a vida, nos leva...como diz aqui Codinome beija-Flor..e sabe qdo o amor e a amizade sao verdeiras, nada as pode fazer desaparecer!!!dito por mim, que ja tenho bastantes anos...por detràs:)))
    muitos beijos
    beijos e aplausos

    ResponderExcluir
  51. Gosto vir, partir e voltar, assim... silenciosamente!... de voltar muitas vezes, porque sempre que volto encontro um encanto diferente, pego nos retratos e mudo de sitio..., misturo com as letras, contruo frases diferentes!... e tudo tem sempre uma especial beleza e volta sempre ao mesmo lugar..., tal como eu!...
    Beijos, moço lindo!

    ResponderExcluir
  52. Belíssimas imagens e lindo Poema meu anjo.
    És fera na arte de fotografar.


    Beijos.

    ResponderExcluir
  53. LINDAS FOTOS NO OUTRO BLOG.
    PARABÉNS AMIGO..
    ASSIM COMO CONHECEU O EDU EU CONHECI A ANA. ENTÃO VENHA PRESTIGIAR ESSE NOSSA ENCONTRO DIVIDIDO EM DUAS PARTES.
    (CLARO, TUDO POR CAUSA DA NET).
    UM GRANDE ABRAÇO, AMIGO.
    NÃO ESQUEÇO DE TI..
    VENHA MAIS NOS BLOGS.
    PASSE POR AQUELE QUE TEM MENOS MOVIMENTOS..RSRSRSRSRSRSR
    SEI QUE É DIFICL AS VEZES PARA VC. MAS TE ESPERO.
    CARINHOSAMENTE,
    SANDRA

    ResponderExcluir
  54. Olá, querido. Mais uma vez, através de você, tive um texto meu publicado em outro blog. O que mais posso fazer além de agradecer? Nem posso dizer que o que posso fazer é continuar te oferecendo minha amizade, meu carinho, meu respeito. Porque todas essas coisas não são condicionais. Já sinto em relação a você, independente dos "benefícios" que sua amizade me trouxe. Enfim, você é um amigo querido, um homem gentil e sensível e eu só posso ficar feliz por ser sua amiga. Bjs.

    P.S.: Adorei conhecer o outro blog. Amo fotos em preto e branco.

    ResponderExcluir
  55. Olá Tossan!
    Além de lindo texto/poético,as fotos são um espectacúlo...

    Bom fim de semana,
    Abraço

    Lourenço

    ResponderExcluir
  56. QUERIDO TOSSAN, AMIGO DO CORAÇÃO, TENHO ANDADO COM O MEU TEMPO LIMITADO... E TENHO FEITO POUCAS VISITAS... DESCULPA-ME...RECEBO O TEU PERDÃO AMIGO ??? ADORO-TE,
    ABRAÇOS DE CARINHO E TERNURA,
    FERNANDINHA

    ResponderExcluir
  57. Revendo suas postagens em fotos
    e avisando
    que
    Postei mais um texto
    la junto
    do que você já comentou, tem o nome
    de pro-vo-ca-ção 2.

    Bjins entre sonhos e delírios

    ResponderExcluir
  58. Sempre lindas as fotos e as palavras!
    Adorei o teu blog Photos. As imagens com a musica fantástica de Carlos Santana, apaixonaram-me. Um beijo muito grande.

    ResponderExcluir
  59. Está um SHOW seu blog de fotos.

    Fim de semana de luz amigo.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  60. As fotos em branco e preto me tocam mais...talvez a ausencia da cor traga uma certa nostalgia que gosto muito .

    Sempre bom alguém a nos esperar,e um farol piscando a nos avisar dos perigos a nos rodiar!

    Tenha uma linda noite Tissan.

    ResponderExcluir
  61. As fotos são verdadeiras galerias de bom gosto e técnica. Não tenho tempo de visitar os amigos como queria por causa das minhas tarefas pelo jornal e agradeço muito as visitas. Abraço Tossan

    ResponderExcluir
  62. Tenho certeza que sim! No mar a gente sonha e, com os pés na areia, a gente vive o que sonhou...

    Bjos grandões e bom fds!

    Lu

    ResponderExcluir
  63. Oi caro Tossan! Como é edificante ser lembrado pelo Amigo, que longe de ser "Um detalhe longe no mar", é uma presença marcante bem perto na minha memória visual. Nossa Guri, fotos extraordinariamente lindas e sugestivas, que posso crer clicadas em Floripa em seus recantos paradisíacos. Forte abraço e ótimo final de semana.

    ResponderExcluir
  64. Imagens lindas, tem o teu toque pessoal. O poema? Ficou lindo também, traduz o teu sentimento por esta ilha aqui.
    Um abraço, lindo fim de semana

    ResponderExcluir
  65. Linda imagens e Lindo poema.
    Parabéns!
    Muito obrigada.
    Beijos
    Ótimo Domingo.
    Renata

    ResponderExcluir
  66. Belas fotos e poema
    Mesmo no mergulho da escuridão,que a Luz nunca nos falte.
    Forte abraço
    Mer

    ResponderExcluir
  67. É nesse "ou não" que mora o problema...
    Quem usa muito isso é um tal de Caetano Veloso...acho importante ter esta noção...porque tudo na vida é assim...ou não...rsrs

    ResponderExcluir

  68. Às vezes, em dias de luz perfeita e exacta,
    Em que as coisas têm toda a realidade que podem ter,
    Pergunto a mim próprio devagar
    Porque sequer atribuo eu
    Beleza às coisas.

    Uma flor acaso tem beleza?
    Tem beleza acaso um fruto?
    Não: têm cor e forma
    E existência apenas.
    A beleza é o nome de qualquer coisa que não existe
    Que eu dou às coisas em troca do agrado que me dão.
    Não significa nada.
    Então porque digo eu das coisas: são belas?

    Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,
    Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens
    Perante as coisas,
    Perante as coisas que simplesmente existem.

    Que difícil ser próprio e não ser senão o visível!


    Poema de Alberto Caeiro (heterónimo de Fernando Pessoa)

    ResponderExcluir
  69. Há sempre alguém que espera, as tuas fotos estão lindas mas se tivesse de escolher uma seria a ultima, um pôr do sol para mim é como o enigma da vida todos os dia se despede de nós como a dizer que amanhã poderemos ter uma nova oportunidade, quem sabe...para acabar a espera seja do que for

    beijitos

    ResponderExcluir
  70. Gostei muito das fotos pxb*
    Obrigada.
    Ótimo fim de semana com a família*
    (errei no dia)
    Renata

    ResponderExcluir
  71. Boa tarde.
    Seus poema são bastante intrigantes,gosto deles.
    Parabéns pela postagem.
    Um beijo grande.

    ResponderExcluir
  72. a primeira e a última enchem-me o olhar e a alma
    um beijo

    ResponderExcluir
  73. Inigulável como sempre, querido poeta marinheiro...

    Um bom fim de semana iluminado pelo farol que tens na alma...

    abraços

    ResponderExcluir
  74. Oi Tossan, vim visitar o seu blog por recomendação da minha prima Joyce e fiquei realmente encantada. Seu trabalho é de um bom gosto enorme e as poesias me tocaram muito.
    Espero poder voltar. um bijo!

    ResponderExcluir
  75. Ao ver estas fotos, eu sinceramente diria: estaria esperando. Porque o que virá, certamente, só pode ser algo de bom e belo. Abração.

    ResponderExcluir
  76. Foto 1 - Amarras... prisão e segurança.
    Foto 2 - Farol... segurança e orientação.
    Foto 3 - A beleza da vida que sem os itens acima, e que procuramos constantemente, não teria o mesmo esplendor.

    Belissimo trio de fotos com uma não menos bela mensagem.

    Beijo e continuação de um óptimo fds

    ResponderExcluir
  77. Um no de marinheiro não é pra qualquer um...
    Beijos


    Um bom domingo

    ResponderExcluir
  78. Que o sol venha com sua luz e energia lhe despertar para um novo "dia"!
    Que seu dia seja abençoado com muita luz. Hei!!! Sorria!
    O sorriso brilha, assim como o sol quando nasce: lindo, perfeito e contagiante!
    Vim lhe desejar um domingo de muita paz.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  79. É muito bom poder voltar sempre a areia com segurança e é claro que alguém o espera. Gostei das fotos principalmente do poente com areebol fantástico! Beijuss

    ResponderExcluir
  80. Olá, Tossan!
    Gostei muito das fotos.
    Teu poema leva a refletir;
    Será que ao chegar na areia, a salvo teremos alguém a nossa espera?
    Pode ser que sim, ou não...
    Bjs!!!!
    As arteiras

    ResponderExcluir
  81. É sempre bom pisar na areia, ainda mais quando alguém está ali te esperando ou não? As tuas fotos são demais. Beijo

    ResponderExcluir
  82. magníficas fotos !


    obrigada pela viita e comentário :)

    bj
    teresa

    ResponderExcluir
  83. Gostei,principalmente da ultima foto!Amo essa cor no céu no fim de tarde...

    ResponderExcluir
  84. quantas fotos lindas e dizes que não és poeta ...acredito,,rs!

    ResponderExcluir
  85. A luz, que do todo flui, inspira o raiar do sol. Abs meu caro!

    ResponderExcluir
  86. wonderful series! Very beauitful..I saw your other site and love the images as well as the mood of site!

    ResponderExcluir
  87. Mi querido amigo, espero leas mi comentario porque estoy sorprendida con tu talento, todavía no he realizado la pintura del cuadro pero no me pierdo ninguna de tus fotos y vuelvo locos a todos los integrantes de mi familia para que las vean, realmente me encanta tu arte, el ojo perfecto para captar la escencia del momento, felicitaciones, por favor no dejes de hacerlo

    ResponderExcluir
  88. seguir com a pro-vo-ca-ção?
    ja estava escrito...esta la...
    bjins

    ResponderExcluir
  89. Amigo Tossan!!!
    Te peço desculpa por não ter vindo mais cedo aqui comentar mais eu estava trabalhando muito, nem lembro mais a ultima vez que sai para fotografar, ai tu pode ver como eu estava, pq fotografar é a segunda coisa que mais gosto de fazer, a primeira é namorar, mais esta estou fazendo rssssssssss.
    Mais agora passou toda esta loucura do verão e acho que poderei voltar a minha vida normal, estou com saudades de vocês.
    Tuas fotos estão lindas e poema também muito bonito.

    Obs. Passei aqui outro dia só não comentei.

    ResponderExcluir
  90. Oi Tossan, já dei uma conferida no seu espaço de fotos, adorei, claro que isto não me surpreende!
    Boa semana para ti querido.

    ResponderExcluir
  91. Há um infito paradoxo na leitura que se pode fazer destas tuas fotos, as amarras podem ser odiadas por tolirem a liberdade das escolhas mas há horas em que tudo que se quer é um porto calmo e tranquiloe onde se possa agarrar a qualquer coisa por nos prender á ele, os farois nos ajudam a encontrar beleza e a segurança destes caminhos que se pode bem ver como uma de suas janelas entre pedras e sonhos, uma poesia rara e simplista que nos tanto tráz!!!
    Há muitas formas de se contar a mesma história mas aqui elas são sempre mais intensas mesmo diante de um mínimo e de quem as desvenda.
    Tossan tem emu respeito, admiração e carinho, falar muito quando pouco basta é prudente e de bom tom, continue assim e aqui sempre estaremos ligados ao mundo da poesia, arte e da sensibilidade que o tem orientado em intuição e competências, abraço grande amigo!!!

    ResponderExcluir
  92. acho que vc vai gostar de minha nova postagem tossan...ve lá??


    bjbj querido

    ResponderExcluir
  93. Uma Boa Noite repleta de Carinho..
    Uma Boa Noite recheada com muita Fé...
    Uma Boa Noite imensa com Afeto...
    Uma Boa Noite esplendorosa de Luz...
    Uma Boa Noite forte com Energia...
    Uma Boa Noite encharcada de Coragem...
    Uma Boa Noite embrulhada de Esperança...
    E uma Boa Noite cheia de Alegria.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  94. Caro amigo, fotos espectsculares acompanhadas de um belo texto....
    Um abraço

    ResponderExcluir
  95. Sempre esperamos ne meu amigo..a pessoa querida possa retornar......


    abraços

    ResponderExcluir
  96. Amo la prima:è bellissima...

    ResponderExcluir
  97. estava olhando o outro blog....e está um arrazo meu querido....

    adoooro p&b...


    bjbjbjbjbj

    ResponderExcluir
  98. há sempre alguém que espera alguém, acredito nisso mas ás vezes estamos distraídos! As a P&B estão ainda mais fantásticas!!!(não se pode comentar lá?)

    ResponderExcluir
  99. Que gentil descoberta nessa manhã de março. Meus olhos ficaram enamorados e minha paisagem ganhou novas cores. Sim, e para finalizar me deixei conduzir por tuas palavras. Um achado graças a algo que é bem singular em mim: a curiosidades. Beijos daqui ou será dali? Sinto que estou presa as imagens que se fizeram de "novo" horizonte pra mim. Deixo o blog, mas levo comigo a sensação...

    ResponderExcluir
  100. Um belo dia pra ti amigo,,,forte abraço.

    ResponderExcluir
  101. Meu amigo, perdão de coraçao pela correria, suas fotos sempre são maravilhosas, uma visão de mundo que a gente tenta ler e entender, tenta focar o coração por ali, ao poema, é o desejo de todo mundo, esperar a chegada do amor pelo mar,,,aquela ansiedade de ve lo pisando na areia e nos trazendo um aconchego que nos confortará....abraços meu amigo, um belo dia pra ti.

    ResponderExcluir
  102. Really a wonderful post and a magnificent series of photographs!

    Un abbraccio!
    :-)

    ResponderExcluir
  103. Adoro a figura do farol, é tão significativa para mim. E nas suas mágicas palavras acredito mais e mais que tem sim, alguém esperando. Adoro aqui. Já disse isso, né??

    ResponderExcluir
  104. Excelente, Tossan.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  105. AQUI É UM LUGAR DELICIOSO.
    BEIJOS POETA.

    ResponderExcluir
  106. Quantas vezes procuramos o Farol com sua luz a guiar o viajante numa
    jornada infernal.

    Ele olha ao longe,
    encontra a luz
    que por vezes treme,
    mas anuncia o final
    da sua procura,
    o encontro de sua alegria.

    Naufrago da vida
    Naufrago do mar
    sem guarida.

    Só a luz o guia,
    na incerteza de seus dias.

    Sombras conheço
    Silêncios mereço
    E amor também.

    Quem não merece?

    Multipla venço
    Este tormento
    de não saber quem és
    e não me aperceber aonde vou,
    mesmo com a LUZ a brilhar em frente.

    Tu mostra o caminho,
    Eu sigo outro caminho
    quem vai lembrar?

    E eu não vou dizer
    ao esquecimento,
    o sonho da minha lembrança.

    Maria Luísa Adães

    ResponderExcluir
  107. Q show de imagens, Tossan!
    Quase posso ouvir o som do mar...
    =)
    Grata por sua visita.

    abç

    ResponderExcluir

Não costumo comentar pelo Google+, deixe o link do seu blog quando comentar pelo navegador. Obrigado

No suelo comentar sobre el Google+, dejo el enlace a su blog cuando usted comenta en el navegador. Gracias

I do not usually comment on the Google+, leave the link to your blog when you comment on the browser. Thank you

" Posso não concordar com uma única palavra do que dizeis, mas defenderei até o fim o vosso direito de dizê-la" ." (Voltaire)
Antes de mais nada fica estabelecido que ninguém vai tirar meu bom humor. (Fernando Sabino)

"Puedo no estar de acuerdo con una sola palabra de lo que dices, pero defenderé hasta el final su derecho a decirlo". "(Voltaire)
En primer lugar se establece que nadie va a tomar mi buen humor. (Fernando Sabino)

"I may not agree with a single word you say but I will defend to the end your right to say it". "(Voltaire)
First of all it is established that no one will take my good mood. (Fernando Sabino)