sábado, 7 de março de 2009

tríplice do silêncio

Minha sina
é noite ou dia,
meu ímpeto
é o silêncio
nada mais,
por isto fotografo
***
Minha bússola
é o barco nas águas,
meu ímpeto
é o silêncio.
Nada mais,
por isto navego!
***
Minha cura
é noite insone,
meu ímpeto
é o silêncio.
Nada mais,
por isto escrevo!
(texto&photos por tossan)
*
blog convidado desta postagem
http://plantandoamor.blogspot.com

103 comentários:

  1. Mas o silêncio é belo.
    Perfeitamente compreensível...
    O silêncio é nobre, sábio...
    Desejar-se silente...
    Não um silêncio dos ruidos do mundo exterior,apenas,mas o silêncio operante e cúmplice.

    O silêncio que oferece a paz...

    te compreendo, Tossan.

    'Sou tua amiga...
    Amiga-amiga....
    Amiga pura, sem desejos, dessas de compreender sem perguntar...'

    Apenas sinto...
    Sinto e lamento se acaso o tiver machucado.
    Apenas isto...
    E lembro-me de tua graça e cumplicidade quando me fizeste companhia em um dia em que eu estive aflita e precisando de um amigo.
    Soubeste ser este amigo ame fazer esquecer a minha aflição.
    Fizeste-me sorrir com tua indignação ao que é absurdo, mesmo...

    Como poucos...

    Por isto eu te compreendo e não abro mão de ti.

    Te admiro, respeito, e gosto,muito,muito.

    carinho,

    Mai

    ResponderExcluir
  2. Nesse teu belo 'Tríplice'
    poema, texto ou arquitetura de palavras, como preferires, não posso deixar de registrar a beleza das palavras, fotografia e música.

    Um conjunto de arrepiar.
    Outra vez, lencinhos de papel...
    Estou hiper gripada e já viu...
    Descasquei cebolas aqui...

    Beijos,
    Eu

    ResponderExcluir
  3. Tossan...

    muitas pessoas não entendem o carinho em palavras que acabamos desnudando nos comentários e julgam e interpretam...
    Mas acho que o que é verdadeiro, o que nasce, cresce e desenvolve fica assim...nítido!

    Prova disso é o que fotografa, navega e escreve...

    Vamos ligando nossos fios invisíveis as pessoas e elas vão ficando presentes em nossa vida com um carinho que não tem palavras para descrever.

    Ser convidada numa postagem tão bela assim para mim é um prazer e emoção!

    Obrigada por trazer ao meu dia um momento tão especial!

    Feliz seja o seu dia!

    Um beijo com o meu carinho

    ResponderExcluir
  4. Imagenes muy diferentes dentro de una misma entrada, las tres me gustan, pero me quedo con la ultima del caramelo Halls, muy orignal y una composicón y tratamientos muy buenos.

    Saludos Tossan

    Jose Casielles

    www.casielles.es

    ResponderExcluir
  5. ei! velho amigo!
    como sempre um viciado em romantismos hein! Quero te fazer um desafio...eu já vi do que vc é capaz fotografando paisagens...mas adoraria ver fotos suas de ROSTOS. Eu adoro ROSTOS...e o fotografo que fotografa ROSTOS acaba se fotografando nos ROSTOS dos outros...e era isso que eu adoraria ver....a tua outra FACE lunar...vai! fotografa que eu já estou ansioso..
    abração!

    ResponderExcluir
  6. então continue..pq seu silêncio vale ouro!!

    Bom sábado!
    Beijos

    ResponderExcluir
  7. Tossan,

    Não pare! Você pra mim é a melhor ignota que insiste no silencio.
    Mas do que meu rosto, rsrs

    Beijos
    Lindas fotografias
    beijos

    ResponderExcluir
  8. A solidão, o silêncio, a noite insone que faz o poeta produzir, essas três coisas são fiéis, nunca nos traem.
    E ter a sina de fotografar e navegar, não é nada mau, já que o homem navega e depois junta todas as suas emoções retidas na memória, com as fotografias, e, já poeta, compõe um lindo poema, completado pelas suas lindas fotos (sem estas não haveria poema deste poeta), o que o torna mais belo ainda.
    Um beijo, Tossan,
    Renata

    ResponderExcluir
  9. Olá...
    muito lindo seu blog :D
    adorei todas as poesias e as fotos então? uma mais linda que a outra!

    Vou acompanhá-lo sempre!
    Dê uma passadinha no meu também? Agradeço...
    Beijos

    ResponderExcluir
  10. Mano Tossan, entrei nesta coisa de prêmio, achei que precisava de alguma forma homenagear as pessoas que fazem blogs relevantes.
    Passa lá no Partículas do Pessoal e pegue o seu.

    http://particulaspessoal.blogspot.com/

    abraços.

    ResponderExcluir
  11. ese bote es algo magnífico, tossan! ¿estas imágenes las tomas cerca del lugar donde tu vives? son verdaderamente muy poéticas todas! gran fotógrafo!

    Un abrazo!

    ResponderExcluir
  12. Adoro os teus ímpetos _____ adoro os teus silêncios.
    E continua a fotografar, a navegar e a escrever.

    Um bom fim-de-semana, Tossan!

    ResponderExcluir
  13. no solo las palabras son tu fuerte, también son las imágenes y los crepúsculos sobre todo. el ordenador es el vehículo para que la expresión sea de conocimientos de todos. buenísimo

    ResponderExcluir
  14. Belo Tríplice!


    Um gde fim de semana pra vc com muita luz.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  15. Fantástico !

    Uma fusão de imagens e palavras.
    Adorei.
    Parabéns Tossan !

    Beijo,

    Solange

    http://eucaliptosnajanela.blogspot.com

    ResponderExcluir
  16. O silêncio tão criativo, inspirado...o silêncio é uma arma poderosa.

    Beijos e bom final de semana.

    ResponderExcluir
  17. ...em silêncio, e só no silêncio
    é que consegues esta proeza,
    em deixar-se fotografar por dentro.

    bjs, alma lindaaaaaaa!

    ResponderExcluir
  18. Me gusta como juegas con la luz y la ausencia de artificios en tus fotos, saludos brujos

    ResponderExcluir
  19. È nesta imensa força oras do silencio,oras das palavras ou nas maravilhosas imagens que fica visivel para quem aqui passa,o profundo ser que és, hoje homenageas-te uma querida amiga que bem merece,parabens á voce que concedeu tal feito,e a ela por ser um ser humano notável.

    Amigo poeta Fernando, um otimo fim de semana á voce.

    Abraço.

    ResponderExcluir
  20. Hum... Halls! :D

    Lindas fotos ;)
    Ultimamente ando meio perdida em alto mar à espera do barco de socorro mas ninguem aparece... por isso ando ausente do blog ;)
    Simplesmente muito lindo esse texto!

    ResponderExcluir
  21. permaneça com teu ímpeto meu querido....

    vc é um poeta grande.....

    **amei a terceira foto....me identifiquei com ela....

    ''a noite insone é meu ímpeto''

    ....

    lindo como sempre tossan^^

    ResponderExcluir
  22. As tuas fotos são essencialmente poesia!

    ResponderExcluir
  23. Nestas imagens de sua sumptuosa navegação no silêncio venho dizer-lhe que a cada viagem que me conduzo a este lugar faço-me cada vez mais pasmo com tamanha beleza e profissionalidade que aqui encontro.

    Cara vc eh foda!
    skaoskaskaskaosk
    =P

    ABraçULL

    ResponderExcluir
  24. Como escreveu bem, meu amigo. O silêncio para mim é igualmente meu ímpeto. Infelizmente, nem sempre posso estar com ele, este "parceiro" que gostaria estivesse muito mais presente em minha vida. Abração.

    ResponderExcluir
  25. *
    a minha sina
    é visitar-te,
    a razão porque
    aqui venho,
    ,
    abraço,
    ,
    *

    ResponderExcluir
  26. ´Nao existiria o som, se nao houvesse o silêncio...`

    Nada vale tanto a pena quanto silenciar e contemplar o que há de mais simples. A gente fala demais.

    ResponderExcluir
  27. Oi Tossan!Eu também gosto de Halls,é bom demais!Amei as fotos,que luz!Bom fim de semana!

    ResponderExcluir
  28. QUERIDO FERNANDO, ADORO-TE E ADORO TUDO QUANTO FAZES... LINDAS AS FOTOS... BELAS AS PALAVRAS... ACABEI DE ESCEVER UM SONETO Á MULHER... GOSTARIA QUE PASSASES PELO MEU BLOGUE E ESCOLHECES O QUE QUISERES PARA TRAZER PARA O TEU BLOGUE... GOSTAVA DE VER UMA PRENDINHA MINHA AQUI, PARA QUANDO OLHASSES TE LEMBRASSES QUE TENS UMA AMIGA QUE GOSTA MUITO DE TI, COM TODA A AMIZADE DO MUNDO... UM ABRAÇO,
    FERNANDINHA

    ResponderExcluir
  29. Escrever...
    Bonita sina essa!

    ResponderExcluir
  30. Em silêncio vivemos nossa sina
    e nas fotos nas letras que vamos debitando
    vamos construindo nossos muros de protecção
    Bj

    ResponderExcluir
  31. O silêncio vale ouro!!
    Bela postagem!!!

    Bjs

    ResponderExcluir
  32. Que maravilha. Conjugar imagens a texto só mesmo o tossan. Parabens.Está soberbo.
    Abraço

    ResponderExcluir
  33. Olá vizinho Tossan.
    lindas fotos, que me ajudaram a relaxar um pouco. E mais lindas ainda são tuas palavras. O teu silencio fala alto. mas só o coração pode escutar.

    beijinhos no S2

    ResponderExcluir
  34. Lindo poema, belas palavras, e além disto achei muito criativo intercalar imagem com texto, nunca havia visto assim, em partes, muito criativo, e te digo não saberia intercalar . . . .
    parabéns amigo tossan,
    abçs netunianos,

    ResponderExcluir
  35. Meu caro Tossan!
    O teu elogio ao "tigres de papel" é brincadeira ou é por ser o Dia Internacional da Mulher???

    ResponderExcluir
  36. Sina, fotografar... bússola, navegar... cura, escrever... 3 vezes silêncio.

    Um homem de muitos talentos transforma tudo, do sofrimento ao vazio, em beleza.

    Um homem generoso compartilha a beleza com os outros.

    ResponderExcluir
  37. meu amigo como sempre..sem explicação..aora triplo entao ne...vc fez uma boa jugada nos assuntos.....

    abraçao

    ResponderExcluir
  38. Bendito silêncio! Dele, a beleza da tua criação.
    Um grande abraço.

    ResponderExcluir
  39. A sua sensibilidade
    em captar a beleza da fotografia,
    e trazê-la aqui no blog,
    para nos encantar sempre. Meu garoto especial, o Mais...

    Bejuss

    ResponderExcluir
  40. Poemas alegram a alma, pelo menos a minha SEMPRE haha beijo :*

    ResponderExcluir
  41. Acho que meu ímpeto também é o silêncio, especialmente nas noites insones, de muito pensar...

    Amei esse post!

    Lindo!

    Beijos!

    Lu!

    ResponderExcluir
  42. Que seria do som se não houvesse o silêncio?

    Fotos fascinantes.
    1 beijo.
    Sill

    ResponderExcluir
  43. Le parole sono sempre superflue quando il cuore ammira le tue immagini
    Bellissime
    Ciao
    Saba

    ResponderExcluir
  44. Três vezes criativo, três vezes original.
    A fotografia do drops sobre o caderno está um exemplo de enquadramento e composição.
    Um abraço!

    ResponderExcluir
  45. Eita rapaz talentoso..... palavras e fotos... combinação que deu certo na sua mão.... nuito belo este post... abração e um bom domingão

    ResponderExcluir
  46. O teu silêncio é de OURO, um homem muito especial, a tua poesia, as tuas magníficas imagens... tudo é belo e autentico!
    Parabéns amigo lindo!
    Neste dia dedicado a nós mulheres mas que sem vocês homens nós não existíriamos, desejo-te um dia muito feliz!
    Beijinhos silenciosos e carinhosos,
    Ana Paula

    ResponderExcluir
  47. QUERIDO FERNANDO, TU ÉS DE UMA SENSIBILIDADE MARAVILHOSA AMIGO, FICO MUITA GRATA PELA TUA VISITA NESTE DIA DAS MULHERES E HOMENS DE CORAÇÃO, QUE AS SABEM COMPREENDER... OBRIGADA AMIGO, POR SERES COMO ÉS!!!
    UM GRANDE ABRAÇO DE CARINHO E AMIZADE,
    FERNANDINHA

    ResponderExcluir
  48. Oi tossan, feliz de quem sabe tirar do silêncio o melhor proveito e você sabe fazer isso muito bem, a prova está aqui, bela postagem, fotos maravilhosas.

    Tenha um ótimo dia.

    Bjss

    ResponderExcluir
  49. Olá Tossan
    Três foto fantásticas, destaco a foto do barco que está sublime.
    Parabéns.
    Abraço

    ResponderExcluir
  50. Oi Tossan!! Vorrrtei a aitva...

    Eu elogiando suas fotografias como sempre vou acabar ficando redundante.

    Lindas como sempre!

    Abração, Carolll

    ResponderExcluir
  51. Haja o tempo em que se solta os sonhos...

    Convite para Long Drink "Flamenco" no Angel Bar. E também há bebidinha sem àlcool.

    Boa Semana.

    ResponderExcluir
  52. "É no silêncio que se educa o talento, e na torrente do mundo o caráter." (Goethe)

    O comentário que veio de você foi lindo. Então ... lindo é você.
    As fotos sempre belas, mas essa da sua composição ... me dá um halls? rssss

    Bjs

    ResponderExcluir
  53. Uma bela composição reflexiva. Bonito demais...



    Beijo, Tossan!

    ResponderExcluir
  54. Se vc se senti bem dessa maneira...Continue assim....
    Caso contrário....revide!
    Bjs.
    Dina

    ResponderExcluir
  55. Olá Tossan...é verdade, aqui de certa forma elas aguentam as minhas esquicitices, só que é uma covardia, aqui no varal são três calcinhas e uma cueca...já viu né...Um grande abraço e parabéns pelo dia de hoje, afinal de contas temos o nosso lado feminino, claro que este lado, creio eu, seja sapatão...rs...um abraço...na alam é claro...hoje no caso a feminina...rs...valeuuuu

    ResponderExcluir
  56. Agora também senti vontade de vir aqui somente prá te deixar um beijo especial.
    ...
    Apenas sinta!

    ResponderExcluir
  57. Oi meu querido,

    Continue no ímpeto da silêncio,
    e revele sua alma em fotos....
    siga sua bússula interna e comande o fluxo das suas marés internas, dê vazão ás águas do seu ser....
    E navegue pelos seus sonhos!
    E nas suas noites insones de cura, olhe para cima veja a estrela que brilha, que te ilumina, que te inspira, e escreva....
    Escreva com a clareza de um dia mas, com o brilho de uma noite!!!
    Tata.

    Esse foi para vc !!!!
    bjinhos

    bjinhos

    ResponderExcluir
  58. Existem vários silêncios querido poeta, e todos nos levam muito além.
    Belíssima poesia !
    Uma boa semana para você
    beijosssssssssssss

    ResponderExcluir
  59. Tossan;

    Bendito silêncio que te faz fotógrafo, navegador e escritor...
    Bendito silêncio que brinda-nos com imagens, águas e palavras.
    Clicadas, viajadas e inspiradas Palavras.

    Beijos mil!!!

    ResponderExcluir
  60. meu amigo muito obrigado mesmo pela participaçao assidua....ficarei grato mesmo com seu selo...muito obrigado mesmo...

    abraçao

    ResponderExcluir
  61. Lindo...
    Bj

    manu

    ResponderExcluir
  62. É a primeira vez que venho aqui, mas como o vejo em tantos lados, resolvi aparecer, e dar uma espreitadela (não sou bisbilhoteira)._____________

    Amei as suas palavras, virei mais vezes certamente.
    Abraço
    Isabel

    ResponderExcluir
  63. Ímpeto
    de um olhar
    criador

    Guia
    do estrelecer
    silêncios
    no mar

    e, dedilhá-los
    em poesia
    insana...!

    Gostei imenso das suas palavras fotografadas!

    Beijo, do oceano de cá


    DE UM OLHAR
    CRIADOR

    ResponderExcluir
  64. Tossan:
    Antes de tudo, obrigada pelos votos no Dia da Mulher.
    Amigo:
    Postei no Galeria sobre um filme muito bonito. Queria que fosse apreciá-lo e que deixasse a sua opinião. Mas é no Galeria, ok?
    Beijos,
    Renata

    ResponderExcluir
  65. Adorei a poesia que deixaste... obrigada!!!
    Uma grande semana para você, paz, amor e tudo de bom.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  66. Essas fotos são de Santos? Nossa eu nunca tinha reparado que você era meu vizinho. As fotos me chamavam a atenção, me pareciam de um lugar familiar, de detalhes que eu tinha a impressão de já ter visto em algum lugar... hehehe
    Não liga não, eu devo estar meio aérea mesmo.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  67. son preciosas
    tiene ese toque tuyo tan calido , jjaaja
    son geniales
    abrazos grandes

    ResponderExcluir
  68. E continue assim Tossan, fotografando e postando belos textos tbm.
    Abraços

    ResponderExcluir
  69. Tossan, vim agradecer a poesia sobre o dia da mulher e realmente me senti homenagiada. Aproveitando quero te desejar uma maravilhosa semana.

    Bjss querido

    ResponderExcluir
  70. E eu confesso seu silêncio por vezes já me inquietou.
    Então meu ímpeto foi escrever.
    E quando você demorou
    Meu ímpeto foi escrever.
    Mas quando você me emocionou
    Meu ímpeto foi escrever.


    Já vinha acompanhando seus poemas soltos nos comentários, e o da bussóla até pensei em sugerir fazer um post com uma das suas fotos de barco.

    abraços

    ResponderExcluir
  71. Quando o silêncio fala
    informa o destino
    Tempo e memória
    eo futuro
    Falar com a voz
    a lua no céu

    .........

    agradecimentos para
    suas palavras
    e para imagens...

    um abraço!

    ResponderExcluir
  72. Nossa!!
    quando eu vim aqui minha caixa estava desligada
    agora que pude ouvir que som !!!
    muito boa música e muito bom gosto ;)
    esse piano navegou no meu coração profundamente!

    VAlew pelo recadin :)

    ResponderExcluir
  73. Adorei a primeira imagem!
    Cores fantásticas...

    ResponderExcluir
  74. Na natureza procuro o equilíbrio, a força e a paz de espírito.
    O seu silêncio me fala baixinho, qual conselho de mãe, que nós entendemos, que esperamos, aceitamos, sabemos que é o melhor, nos deixa felizes e fortes.
    Este é o meu refúgio natural. Mas se silêncio é a ausência de ruído, as palavras sábias de um amigo podem também ser o "silêncio" desejado.
    Parabéns.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  75. Voltando ao blog...vindo ver vc !


    "Nada mais..."
    Por tudo isso! Por todo esse SER que vc é...ser em alma, despida, crua, evidente em seus segredos. Lindo!

    Dizer o que mais? LINDO

    Saudades

    beijo enorme

    ...............Cris Animal

    ResponderExcluir
  76. Tossan, saiba que foi com todo respeito e carinho de nossa parte.

    Um abraço

    -

    ResponderExcluir
  77. "Minha bússola
    é o barco nas águas,
    meu ímpeto
    é o silêncio."

    e assim se descreve uma vida.

    ResponderExcluir
  78. Ai, Tossan, que delícia parte 1000!!!
    Minha nossa, que foto foi aquela do barco????? Que divino, a água, as cores... ai, ai!

    Amei a ultima foto, bem a minha cara! =)

    beijãããããão

    ResponderExcluir
  79. Tossan, Tossan, Tossan...
    Não tenho palavras.
    Hoje o seu nome
    gritou à minha razão,
    e a minha emoção
    calou-se!

    ResponderExcluir
  80. amigo é ouro e a melhor sina seja noite ou mesmo dia é bússola de náufragos, também...
    O ímpeto silente de um amigo émãosuspensa que acalenta...
    A cura também é silente porque feridas cicatrizam assim, no silêncio dos dias e das noites...

    Saudades de ti,amigo.
    Muita, muita.

    ResponderExcluir
  81. FINALMENTE LEIO ALGO DE BOM SOBRE O SILÊNCIO.
    COMPREENDI
    DESFRUTEI DAS IMAGENS
    E APLAUDO.

    ResponderExcluir
  82. Você é fantástico... Parabéns!!!!
    Adoreiiiii!

    beijinhos,
    Ana Martins

    ResponderExcluir
  83. niño de 202 años, poética tu mirada que puede captar en lo simple la belleza del mundo, elevado tu espíritu al no encontrar palabras que lo describan. Me gusta mucho mucho mucho lo que hay en tu página...
    besos llenos de alas para el rincón que tu quieras

    ResponderExcluir
  84. te dije que una de las cosas que mas me impresionaba de tus fotos era su limpieza... su nitidez....
    saludos

    ResponderExcluir
  85. de nada..
    espero sempre sua visita no meu cantinho;
    e aparecerei mais vezes por aqui também!
    beijos

    ResponderExcluir
  86. Num momento desnudado de inspiração
    Apuro sentidos desconhecidos nas janelas do mundo…
    Abro longas cortinas entreabertas da imaginação
    E sonho despertar, num sono em que não durmo

    Caro amigo... passando para desejar um resto de um bom dia e semana
    Continuando, com a boa inspiração…

    O eterno abraço…

    -MANZAS-

    ResponderExcluir
  87. COMOVEU ME DE MANEIRA MUITO BELA.
    CÁ E LÁ.
    OBRIGADA

    ResponderExcluir
  88. como te entendo...por isso fotografo, navego e escrevo
    beijos

    ResponderExcluir
  89. nossa
    mt bacana o seu blog
    otimos textos e imagens
    um abraco

    ResponderExcluir
  90. essa tua postagem me encantou muito! não sei o quer mais me tomou: se as palavras (elas quase sempre me tomam) ou se as imagens (adorei a foto do caderno com a halls)...

    beijos com sabor de "halls"

    luciana
    luma
    lua

    ResponderExcluir
  91. Oi Fernando...
    hoje estou passando no blog dos amigos apenas para informar que estarei um tempo ausente.
    A vida anda exigindo demais de mim no momento e está difícil conciliar tudo.
    Espero que seja uma breve pausa.

    Até a volta!

    Um abraço carinhoso

    ResponderExcluir
  92. Imagino a importância do silêncio na hora de fotografar. Para tantas coisas importantes ele é fundamental e muito vezes é tido como algo negativo. Como sempre belas imagens Tossan. Vi um comentário no seu post de um amigo pedindo fotos de rostos, você gosta de fotografar pessoas? Também gostaria de ver fotos assim suas. bjs

    ResponderExcluir
  93. hehehe
    mt obrigado pela visita
    ;)
    tenha uma otima tarde e mais tarde eu volto pra ver as novidades
    :D

    ResponderExcluir
  94. _________________________________

    Querido poeta... Há uma extrema sensibilidade na forma como compõe seus poema e colhe as suas imagens!

    Gosto muito!

    Beijos de luz e o meu especial carinho...

    _________________________________

    ResponderExcluir
  95. deixei uma brincadeirinha para você no meu blog (devaneios)
    Bjim

    ResponderExcluir
  96. Olá amigo Tossan, tríplice exemplo de imagens fotográficas geniais.Parabéns. Adorei a do Halls, me fez lembrar os tempos de faculdade. O silêncio nos acalma, é necessário.

    Paz e inspiração.

    Forte abraço

    Caurosa

    ResponderExcluir
  97. Queria ter feito esse poema
    rápido, simples
    poema de gosto de quero mais
    como se fosse um sorvete de chocolate com uma deliciosa cobertura que seriam as fotos
    fenomenais como de costume.

    Bjussss

    ResponderExcluir
  98. Adorei essa postagem principalmente a imagem do Halls Preto que eu amo.

    Bjs.

    ResponderExcluir
  99. Menino, vim me esconder aqui... porque aquele beijo de chocolate, me deixou açucarada! Hehe!...
    Viche!

    ResponderExcluir
  100. Se todos os ímpetos fossem como os teus... O mundo seria melhor, podes crer!

    ResponderExcluir

Não costumo comentar pelo Google+, deixe o link do seu blog quando comentar pelo navegador. Obrigado

No suelo comentar sobre el Google+, dejo el enlace a su blog cuando usted comenta en el navegador. Gracias

I do not usually comment on the Google+, leave the link to your blog when you comment on the browser. Thank you

" Posso não concordar com uma única palavra do que dizeis, mas defenderei até o fim o vosso direito de dizê-la" ." (Voltaire)
Antes de mais nada fica estabelecido que ninguém vai tirar meu bom humor. (Fernando Sabino)

"Puedo no estar de acuerdo con una sola palabra de lo que dices, pero defenderé hasta el final su derecho a decirlo". "(Voltaire)
En primer lugar se establece que nadie va a tomar mi buen humor. (Fernando Sabino)

"I may not agree with a single word you say but I will defend to the end your right to say it". "(Voltaire)
First of all it is established that no one will take my good mood. (Fernando Sabino)