quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

canto

*** Recorres-me,
não sonhes tanto
e nem feche as pálpebras

Enche-me de paz,
harmonia dos amantes...

Leve-me para o teu canto,
Quero aprender a tua música!
(fotos&texto por tossan)*
blog convidado para esta postagem
http://irretorquivelpsique.blogspot.com

106 comentários:

  1. Estou fazendo uma campanha de doações para criar uma minibiblioteca comunitaria na minha comunidade carente aqui no Rio de Janeiro,preciso da ajuda de todos.Doações no Banco do Brasil agencia 3082-1 conta 9.799-3 Que DEUS abençõe todos nos.Meu e-mail asilvareis10@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. Olá Tossan

    É um regalo visitar este espaço, belos poemas sempre muito bem acompanhados por outra arte, a fotografia

    Um abraço amigo aqui de Portugal

    ResponderExcluir
  3. Aprender os cantos e ler as tuas partituras, é? E dá certo isso?

    Olha, arrumar palavras assim compondo com a luz de uma fotografia, porque mais que eu me esforce em te 'agradar' para mim, é poesia.

    Porque é uma espécie de partitura, mesmo. Na harmonia do conjunto de notas dos acordes compassos e mesmo as pausas (o silêncio) é que reside o segredo da beleza da música.

    Ao maestro, a regência, aos músicos a execução da sinfonia e aos amantes da música, a beleza de ouví-la.

    Aqui é assim. A beleza do simples.

    E eu te admiro imenso por 'arquitetares' a tua obra com tanta beleza e sensibilidade.

    Carinho, amigo.

    Sempre.

    ResponderExcluir
  4. Pobre és a pessoa que não tem a sua felicidade e sagacidade, teus poemas são no mínimo emocionantes, ao ponto de viajarmos com a imagem escolhida e com a vida que se passa.

    Como Sempre, um Ótimo poema.


    Um Fortíssimo Abraço.

    ResponderExcluir
  5. Olá Tossan, não sonhar tanto, não fechar as palpebras...é não dar as costas, é não deixar de deixar o sol entrar. Agora a música pode ser da Ana Carolina? O que acha?
    Boa pedida amigo...melhoras para o seu PC ok...Um abraço na alma talento...

    ResponderExcluir
  6. Seu talento é de dar água na boca sabia?
    São deliciosos seus textos e suas fotos que sei bem que é a tua paixão meu querido!
    Parabéns sempre!
    Um beijo bem grande meu amigo e um dia perfeito e lindo pra você!

    ResponderExcluir
  7. Belas palavras,bela poesia, mais uma postagem primorosa, como é a tua característica,
    parabéns e ótimo dia,

    ResponderExcluir
  8. Gostei da visita e vou levar o prémio comigo. Voltarei...

    ResponderExcluir
  9. Seu blog é maravilhoso,dispensa comentários.Obrigado pela gentileza.

    ResponderExcluir
  10. Gosto da luz que bate na água do mar...Parece luz do luar..é luz natural, Gosto de ouvir Diana Krall.(acho que é) cantar e o homem a ouvir e observar...mas corre! Enquanto pensas.. embaixo da luz artificial tem uma dama te esperando para jantar...com o mesmo fundo musical.



    p.s. Quanto á esse primeiro comentário em suas fotos, eu recebi um igual, porém já o excluí, pois não sei a origem e não conheço a blogueira, se a conhecer por favor me avise Tossan.

    ResponderExcluir
  11. Querido Tossan,
    Mais um excelente post!
    Sinto-me honrado em ter meu blog como convidado para essa postagem.

    Agradeço a lembrança e te deixo um terno abraço!

    ResponderExcluir
  12. Canto
    esconderijo
    penunbra
    dos sentidos...!

    Sempre belo,Tossan

    Beijo com carinho

    ResponderExcluir
  13. AIII
    que bien se debe estar sentadito en ese lugar....

    preciosa foto!!
    besos

    ResponderExcluir
  14. Este Blog também vou ter que seguir:-). Adorei visitar este espaço fantástico.
    Uma foto de "um palhacinho" com um rosto triste que me trouxe aqui, neste alegre ambiente com imagens fantásticas e repleto de bela poesia.
    Parabéns!
    "Os espelhos são usados para ver o rosto; a arte para ver a alma.
    (George Bernard Shaw)"

    Beijinhos grandes,
    Ana Paula

    ResponderExcluir
  15. Com a aprendizagem da música, a harmonia é completa.
    Tossan, hoje você se superou. As fotos estão lindas, sobretudo a segunda. Mas a combinação das duas dá um efeito de claroscuro muito bonito. Parabéns
    Você é realmente um artista.
    Um beijo,
    Renata

    ResponderExcluir
  16. Curioso! Eu tinha que ler esse texto.

    Muito bom mesmo!

    []'s
    .
    .
    .

    ResponderExcluir
  17. Excelente poema, essa imagem faz com que viajemos bem no pelo poema.

    otimo dia Poeta.

    Abraço.

    ResponderExcluir
  18. Ah, como deve ser gostoso ficar ali a contemplar a paisagem bucólica e ouvir um canto!No canto. Bucólico, romântico...
    E ouvindo outro. Suave, melodioso...
    Sonhar também é tão bom!!!!
    Lindo.Muito lindo.
    Beijosssssssss

    ResponderExcluir
  19. ______________________________

    "...quero aprender a tua música..."

    Assim é o amor...Não querer o outro moldado às suas vontades, mas aprender o que o outro está trazendo de novo!

    Adorei!

    Beijos nesse inspirado coração...

    _________________________________

    ResponderExcluir
  20. putz!!! Tossan essa foi a maravilha da maravilha, um pedido especial. E ainda não queres que sonhe rsrs

    E se a pessoa quiser ir ao seu canto, que exala encanto, que tem um canto que encanta?

    Escreve mais assim. Mesmo que meu coração de rasgue de emoção.

    Lindo!

    abraços

    ResponderExcluir
  21. A música que amamos escuta-se, a que cantarolamos, aprende-se.

    ResponderExcluir
  22. Jeito simples mas intenso de dizer o que sente. Gosto de ler e das tuas imagens.
    um abraço

    ResponderExcluir
  23. Menino!!!
    Esse negócio de perdir pra levar pro canto é complicado..rs
    Vc ja está no canto do meu coração, quiçá nele inteirinho...rs


    Seu poema é maravilhoso!
    E as fotos tambem!!!


    Beijos avassaladores!

    ResponderExcluir
  24. QUERIDO FERNANDO, MEU AMIGO, MEU IRMÃO DE CORAÇÃO AS TUAS FOTOS E POEMA DELEITAM-ME...
    EU SIMPLESMENTE FICO PRESA AO TEU OLHAR... UM ABRAÇO DE CARINHO E TERNURA,
    FERNANDINHA

    ResponderExcluir
  25. Ah Tossan! Eu quero mais que aprender a música, eu quero embalos rítmicos de pluralidades infindas...eu quero aquele trovejar vocal capaz de silenciar o meu grito...

    Bjs!

    ResponderExcluir
  26. Não feche as pálpebras...
    Uma leitura magnífica para quem acabou de acordar e sonhou tanto a noite. Não poderia ter melhor café da manhã.
    Abraço perfumado

    ResponderExcluir
  27. ...qqr coisa que eu
    disser aqui deixará
    a desejar às minhas
    emoções.

    então já sabes né?

    adoro você!

    adoro, amore mio!

    baci in tuo coure!

    ResponderExcluir
  28. Que dizer mais das suas fotos e palavras?

    Tudo sempre belo...

    Redigi no pulsar
    Do meu ser
    Uma valiosa
    Carta guardada...
    O sol não nascerá
    Sem que passe por lá
    Para a ler,
    Ou ela será
    Lacrada.

    (rss)

    Obrigada pela visita
    e comentário
    Que deixou no meu

    Pensamentos

    O eterno abraço...

    -MANZAS-

    ResponderExcluir
  29. A medida que voy leyéndote, creo que hasta entiendo un poco más.
    Muy lindo.

    ResponderExcluir
  30. A medida que voy leyéndote, creo que hasta entiendo un poco más.
    Muy lindo.

    ResponderExcluir
  31. __________________________________

    TEM UM SELO DE CARINHO, ESPERANDO POR VOCÊ!

    __________________________________

    ResponderExcluir
  32. ...belas palavras!

    Para mim dias especiais são aqueles que compartilhamos com pessoas que nos fazem bem... por isso estou aqui.

    Obrigada por sua amizade, carinho e presença em meu blog.

    Um beijo carinhoso

    ResponderExcluir
  33. Tossan , me deixaste muito tranquila...gostei muito
    abraço

    ResponderExcluir
  34. Lindo, Tossan, fotos sempre belas emolduradas por um poema igualmente belo e profundo, ou será que é o poema emoldurado pelas lindas fotos? aqui tudo é perfeito.
    Beijos carinhosos.
    cleo

    ResponderExcluir
  35. ...a possibilidade de respirar
    a nascer todos os dias
    é um milagre a sua voz
    que enche a minha alma...

    Precious Images
    Obrigado

    ResponderExcluir
  36. Belas imagens companheiro fotografo!! O poema tbém é bem legal!!
    Obrigado pelos elogios e a força de sempre!!
    Abraço!!

    ResponderExcluir
  37. ânsia de amar....de estar junto....

    que linda a forma que vc coloca as palavras tossan^^

    ''Leve-me para o teu canto,
    Quero aprender a tua música''

    uau....cada vez que te leio eu tenho que ter um tempo para processar as coisas que sinto ao ler.....

    ....e ao processar,sinto algo bom....tu és um poeta e tanto.....poeta das coisas mínimas,mas necessárias.....

    adoro-te meu caro fernando^^

    ResponderExcluir
  38. Sim Sr.!
    Cada vez melhor!
    Adorei :D

    A 1ª foto faz-me ter muita vontade de chegar o verão e regressar à praia :D

    ResponderExcluir
  39. Realmente, passei pelo seu blog e me encantei com o jgo de luz e sombra de suas fotos.
    São todas maravilhosas.
    Passeios como estes me deixam feliz e renovada a cada dia que passo pelo Blogger.
    Tomei a liberdade de acompanhar seu blog.
    Espero que aceite e que nos encontremos mais vezes por aqui.
    Abçs

    ResponderExcluir
  40. Primeiro, me apaixonei pelas tuas fotos...são lindas, inspiração pura!, segundo, criei uma ponte para que eu possa vir aqui em seu espaço sempre que puder, para apreciar tudo isso...e terceiro, obrigada pela visita(por educação deveria ser em primeiro né?, mas não me contive..rs)Bjos pra ti

    ResponderExcluir
  41. Oi Tossan....

    Nossa que lindo isso....
    Diana kroll de fundo, arrasou!

    Nada melhor que ler as partituras do ser amado, e as tocá-las,sentí-las dentro de si....

    Linda foto da praia!
    bjinhos

    ResponderExcluir
  42. Linda imagem de luz no mar...delicioso poema.
    beijo

    ResponderExcluir
  43. E uma delicia olhar estas fotos acompanhadas sedmpre por palavras com sentimento :)

    ResponderExcluir
  44. Que encanto as fotografias e o poema. Tudo perfeitíssimo, Tossan.

    ResponderExcluir
  45. Olá, Tossan!

    Minha primeira visita. vim retribuir à msg que vc deixou no Valise.
    E fiquei encantado com a delicadeza e refinamento de imagens e textos, visceralmente consubstanciados. Biscoito fino.
    Aproveito ainda para convidar-lhe a colaborar com o Projeto Valise 2008-9 com imagem e texto.

    Vi que é de Santos. Meus pais moram aí. Eu morei... que saudade!!

    Um grande abraço,

    Marco.

    ResponderExcluir
  46. Uau, a luz é tudo nestas fotos!É sempre bom vir aqui!Um abraço!

    ResponderExcluir
  47. Mar...praia...férias!!!
    Saudades...

    beijos

    ResponderExcluir
  48. ohhhhhhhhhhhh.... que lindooooooooo.... a poesia está sublime... as fotos estao muito boas. Tudo junto dá uma belíssima surpresa.

    abraço especial querido amigo

    ResponderExcluir
  49. Oi Tossan!

    Harmonia dos amantes... Tudo que envolva esse lado romantico da vida, deve ser sempre apreciado com intensidade. Belo poema como sempre amigo. Continue sempre assim... iluminado.

    Abraço.

    ResponderExcluir
  50. Caro Tossan,
    um canto perfeito, parabéns!

    Beijinhos,
    Ana Martins

    ResponderExcluir
  51. No canto
    do amor
    sugem
    os mistérios
    do coração!

    lindas fotos, como sempre.

    bjos vizinhoooooooo!

    ResponderExcluir
  52. Lindo texto e foto. Faz bem À alma e coração ler-te.
    Abraço

    ResponderExcluir
  53. Não gostaria de ser repetitiva, mas que lindo!!!
    Gosto das fotos, adoro as poesias. Beijos!

    ResponderExcluir
  54. TOSSAN, MEU LINDO!!!!

    Vim te agradecer o poema que deixou para mim!!!
    Me senti uma moleca travessa mesmo!!!!!
    ADOREI!!!!
    Gosto desses seus mimos de deixar poesias nos coments!!

    um beijão!!!

    ResponderExcluir
  55. Que bonito estes versos que traduzem a busca da cumplicidade amorosa. Um belo apelo, Tossan.

    Beijos

    ResponderExcluir
  56. "Enche-me de paz"
    Fechou ! Acho que aqui está toda a poesia, sem querer com isso desmerecer o resto. Essa frase traduz o desejo e as fotografias.
    Desejo de paz!
    Eu amei.
    beijo
    .................Cris Animal

    ResponderExcluir
  57. Enches-me de paz com as tuas fotografias sempre tão belas, tanto como as tuas palavras!
    Um beijo enorme meu querido Tossan.

    ResponderExcluir
  58. Obrigada pela visita e comentário
    Que deixou no meu blogger apareça sempre
    Abraços e um lindo dia

    ResponderExcluir
  59. Construí um abrigo no deserto da emoção
    Os vales são as ruas de um Deus
    Fecha-se a alegria da terra
    Um último olhar de amor, solto dos olhos teus

    Na noite tudo se perde
    Mora a sombra, o desvario
    A indomável vontade do amor
    Tem a força de um Rio


    Bom fim de semana


    Abraço

    ResponderExcluir
  60. Sou quase uma portuguesa...rsrs
    Sou filha de um português.
    E desde que me entendo por gente ouço e canto as canções da terrinha!

    Belo final de semana para você!

    Beijim

    ResponderExcluir
  61. Que maravilha Tossan!!!

    ResponderExcluir
  62. Aprender a música do outro...
    Por isso é tão bom dançar! Aprendemos ritmos diferentes, conhecemos os limites do outro e o nosso próprio, e podemos então dançar qualquer música, até porque elas mudam...
    Bjos carinhosos de LUz

    ResponderExcluir
  63. Como canta um músico português - Rui Veloso - não se ama quem não gosta da mesma canção.

    ResponderExcluir
  64. Beijo e bom fim de semana.

    ResponderExcluir
  65. En canto o canto a que recorres para o sonho...

    Beijinhos das nuvens

    ResponderExcluir
  66. não quero aprender a tua música, me basta senti-la.

    ResponderExcluir
  67. Voce é o encanto do meu canto!
    Apareça sempre!
    É vc que coloca um sorriso em meu rosto!


    Beijos e carinhos

    ResponderExcluir
  68. Tossan! Nos relaxa a alma e coração ao te ler,as fotos lindas.

    Beijinho bfs

    ResponderExcluir
  69. Vim aqui admirar mais uma vez as tuas magníficas imagens, e agradecer a tua visita no meu modesto espaço.
    És um "palhacinho triste", mas com grande criatividade!
    Desejo-te um maravilhoso fim-de-semana, e este vai ser especial, pelo dia de amanhã.:-)
    Beijinhos e mais um sorriso:-)
    Ana Paula

    ResponderExcluir
  70. Um belo canto cheio de musica e beleza, essa tua 2ª foto ficou fantástica bela aluz.
    Abraço e um bom fds que eu este fds vou fazer um curso sobre aves, e quem sabe conseguir algumas fotos para o meu novo blog de aves :-)

    Nuno

    ResponderExcluir
  71. Tossan....
    Luz..
    Seu trabalho tem luz, força e arte.
    Adoro suas fotos.
    Beijos e bom final de semana

    ResponderExcluir
  72. Bem terno seu poema, ele já é paz.
    A música pode ser a junção das notas musicais (de ambos) para que se componha uma bela canção.
    A iluminação já está de acordo.
    Vai também queimar um insenso? rsrs
    Obrigada pela sua visita no Rosa Choque, e pelo comentário.
    Beijos

    ResponderExcluir
  73. "Fotos com sol codifica mais ainda a minha loucura pela amada"

    Olha só o que este poeta maravilhoso andou dizendo por ai e eu pesquei entre as nuvens.

    Aguardo um comentário seu bem poético. Ok?

    Não é só Mandoki que é visitado mais de uma vez. rsrsrs

    abraços carinhosos (vai reclamar que quer beijo? rsrs)

    ResponderExcluir
  74. QUERIDO FERNANDO, UM FELIZ DIA DE S. VALENTIM E UM BOM FIM DE SEMANA... QUE ESTEJAS MUITO FELIZ... UM GRANDE ABRAÇO DESTA TUA AMIGA DO CORAÇÃO,
    FERNANDINHA

    ResponderExcluir
  75. Eiiii mocinho...
    Pelo amor a nós, arruma logo este PC.
    Um cheirinho para você e bom fds

    ResponderExcluir
  76. Simples e profundo... carregado de emoções. Gostei muito.
    Abração

    ResponderExcluir
  77. Gostei tanto das fotos e da poesia que cheguei ao delírio...vou fazer como vc, te deixar umas linhas. Beijussss

    Se eu fosse cozinheira,
    Te dava um prato de sopa.
    Mas como eu sou secretária,
    Te dou um beijo na boca.

    ResponderExcluir
  78. acho que vou mandar para alguém.
    posso?
    beijos!

    ResponderExcluir
  79. Bom dia Tossan!
    "aflitos os pássaros
    parapeitos
    e fins de noite
    meditam sob o céu
    cobre
    o manto de chuva
    que tímido atrás
    da cortina
    você não vê."

    Lindo! Mas quem é a Lorena Martins?

    ResponderExcluir
  80. Olá! Recebi sua visita em dez/08 e só hj consegui vir aqui. Encontrei um texto aconchegante de se ler e imagens lindas, além de algumas novidades compondo o layout da sua página.
    Parabéns! Até Breve e ...
    Bom final de semana!

    ResponderExcluir
  81. Bom dia Tossan!

    Vc não tem nada a ver com minha saida do amigo,apenas fiquei chateada com os comentários(anonimos)feito sobre a homenagem que uma participante de la fez pra mim.
    Não gosto de pessoas que se escondem anonimamente,se não poderia fazer aquele tipo de postagens no amigo,essa pessoa(anonimo)poderia ter um pouco mais de classe mostrar a cara,mas não da maneira como foi feito,gosto do blog amigos e principalmente de vcs que compõem esse blog,mas infelizmente esses tipos de pessoas(anonimos)não engulo,me desculpe nada contra vcs,eu já tinha um conceito bom em relação a vc e vou continuar tendo,se na vida real eu não engulo esses tipos de comportamento muito menos na virtual.
    Estou contente pelo blog amigos estar fazendo sucessos,desejo que faça muito mais ainda,sempre passarei por lá.

    Um gde abraço Tossan.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  82. Adorei as suas fotos. A primeira, só, em preto-e-branco. A segunda, duas luminárias acesas...
    Em cheio para sua linda, linda, poesia! Não sonhe, mas não feche as pálpebras... enche-me de paz e ensina-me a tua música.
    Que simplicidade maravilhosa, doce, dulcíssima. Se todos pudéssemos simplesmente ver e sentir assim...
    Parabéns, querido Fernando!

    ResponderExcluir
  83. O sol acende a tímida luz do dia
    E embarco na viagem que nunca faço…
    Abraço manhãs no ceio da chuva fria
    Desbravo os ventos em trilhos do acaso

    Grato estou pelo comentário
    No meu “pensamentos”…
    Que adormecem
    Ao relento do alento
    E enriquecem
    Meus esplêndidos momentos

    Um resto de um bom fim-de-semana

    O eterno abraço…

    -MANZAS-

    ResponderExcluir
  84. O silêncio por vezes diz tanto!
    Fotografias sempre lindas!

    ResponderExcluir
  85. Parabéns pelo trabalho...
    Tenho recebido seus e-mail's, e pode acreditar, visitei seus blog's, que estão sempre "em movimento"... pois sempre tem novidades.
    Recentemente recebi o endereço... www, Achei fantástico !!!
    Vc criou um site, centralizando todas as informações e visualizações, ficou muito bonito e organizado.
    Acho fantástico como vc tem facilidade em mesclar imagem e som em seus trabalhos...
    Abraço

    ResponderExcluir
  86. Oi, meu acro amigo Tossan:
    Vim dizer-lhe que desativei o Poemas e Canções e o transformei por completo. Agora se chama Sessão da Tarde:
    http://sessao-tarde.blogspot.com
    Gostaria muito que me visitasse nesse endereço.
    Um abraço,
    Renata

    ResponderExcluir
  87. Boas Fotografias!
    Parabéns Tossan.
    Abç
    G.J.

    ResponderExcluir
  88. Sabe Tossan? Acho que vc entrou duas vezes na fila pra ser querido. Adorei a poesia que vc postou como comentário lá no Impressões. Vc é o tipo de pessoa que faz com que a gente fique feliz por perceber o quanto de delicadeza e gentileza ainda existe nesse mundo. Bjin !!!

    ResponderExcluir
  89. olá!
    (é a segunda vez que passo aqui, da primeira só fiquei encantada olhando)
    E agora, olhando, apreciando e sem palavras...as tuas completam tudo e acabo inibida.

    ResponderExcluir
  90. Cantas tão bem !
    Ah, se pudesse te juntar ao meu coro, seria tão bom...

    Entretanto, deixo aqui os meus habituais beijinhos verdinhos

    ResponderExcluir
  91. Agradeço a sua visita e o seu comentário!

    Um bom restinho de fim de semana para você!

    Abçs.

    ResponderExcluir
  92. Hoje plantei flores, só me falta aprender a tua música...

    Aproveito para deixar convite para um drink, “Poção do Amor” no Angel Bar. “Abraço de Frio”.
    Bom Domingo.

    ResponderExcluir
  93. Querido Tossan;

    Desisto de pedir para publicar teus poemas em outro lugar que não seja aqui. Desisto de perguntar onde te inspiras.
    Porque o "não" vem em forma de gentil silêncio e a resposta para a pergunta em formato de outra poesia.

    Mas, que tolice estou escrevendo?
    Eu vou mais é insistir!
    Quanto mais doce o silêncio, mais bonita a poesia que está para ser escrita.

    E em cada canto, um novo encanto...


    Beijos mil!!!

    ResponderExcluir
  94. Incrível interação entre texto e imagens, Tossan!
    Aquele abraço!

    ResponderExcluir
  95. É so para advertir que está sob vigilância atenta do ROKERHUNTER, o caçador de hipócritas.
    Consta da lista que segue rasto de hipocrisia; apenas sua consciência poderá evitar sua inclusão na sala de troféus do ROKERHUNTER.

    Tudo do melhor para sua pessoa

    ResponderExcluir
  96. bellissime parole...
    ciao tossan
    buona domenica
    saba

    ResponderExcluir
  97. Como a sorte: hoje aqui, depois além!
    Sei lá quem sou? Sei lá! Sou a roupagem
    De um doido que partiu numa romagem
    E nunca mais voltou! Eu sei lá quem sou!

    ResponderExcluir
  98. Caro Tossan:
    Acabei de postar no Galeria. Se vc quiser, dê um pulo lá.
    Beijo,
    Renata

    ResponderExcluir
  99. Belo poema, acompanhado de belas imagens!

    ResponderExcluir
  100. Uau, lindo, romântico, que tudo esse poema!

    ResponderExcluir
  101. Canto


    Pois é, num catinho dentro de nós... No nosso ritmo, com amor... é que podemos conhecer o outro. Lindo, lindo

    ResponderExcluir
  102. Como tu consegues dizer tanto em tão simples e escassas palavras.
    Me encanto contigo, moço.
    Beijo.

    ResponderExcluir

Não costumo comentar pelo Google+, deixe o link do seu blog quando comentar pelo navegador. Obrigado

No suelo comentar sobre el Google+, dejo el enlace a su blog cuando usted comenta en el navegador. Gracias

I do not usually comment on the Google+, leave the link to your blog when you comment on the browser. Thank you

" Posso não concordar com uma única palavra do que dizeis, mas defenderei até o fim o vosso direito de dizê-la" ." (Voltaire)
Antes de mais nada fica estabelecido que ninguém vai tirar meu bom humor. (Fernando Sabino)

"Puedo no estar de acuerdo con una sola palabra de lo que dices, pero defenderé hasta el final su derecho a decirlo". "(Voltaire)
En primer lugar se establece que nadie va a tomar mi buen humor. (Fernando Sabino)

"I may not agree with a single word you say but I will defend to the end your right to say it". "(Voltaire)
First of all it is established that no one will take my good mood. (Fernando Sabino)